La descente
הִשְׁתַּלְשְׁלוּת
Comment la place est faite et comment la lumière est mesurée
Faites défiler pour descendre. À mesure que vous descendez, la lumière ne faiblit pas — elle se définit. Au point le plus bas, le dessin atteint un intérieur, et l'arc de retour commence à s'élever autour de tout ce qui l'a précédé.
אֵין סוֹף
Ein Sof
Aucune géométrie, aucune direction, aucune échelle. Rien ici ne peut être désigné, car désigner suppose déjà un quelque part.
Ouvrir cette stationצִמְצוּם
Tsimtsoum
Non un retrait de D.ieu, mais la retenue d'une révélation écrasante. Une place est faite, où un récipiendaire peut se tenir.
Ouvrir cette stationחָלָל וּרְשִׁימוּ
Halal et Réchimou
L'espace qui s'ouvre n'est pas vide de Lui. Il porte la trace de la lumière qu'il ne peut plus percevoir ouvertement.
Ouvrir cette stationקַו
Le Kav
Un unique fil mesuré entre dans l'espace. L'Infini ne devient pas fini ; il se révèle sous une forme que le fini peut recevoir.
Ouvrir cette stationאָדָם קַדְמוֹן
Adam Kadmon
La première configuration de la lumière. Une architecture, un ordre, un plan — jamais un corps et jamais une biographie.
Ouvrir cette stationסְפִירוֹת
Les Sefirot
La structure se différencie en modes distincts. Volonté, sagesse, compréhension, bonté, rigueur, beauté, endurance, réponse, fondement, royauté.
Ouvrir cette stationעוֹלָמוֹת
Les Mondes
Chaque monde successif reçoit moins de la même lumière, afin que puisse enfin se tenir quelque chose capable de s'éprouver comme séparé.
מַלְכוּת
Malkhout
Parole, royauté et présence. La dernière des sefirot, et la première réalité que l'on puisse habiter.
Ouvrir cette stationעוֹלָם הַזֶּה
Ce monde-ci
Un intérieur. Matière, opacité, résistance — et là précisément, la destination plutôt que l'obstacle.
אוֹר חוֹזֵר
Or Hozer
Le mouvement s'inverse. Ce qui fut reçu est assimilé et rendu, et ce retour n'est pas une autre lumière.
Ouvrir cette stationדִּירָה בַּתַּחְתּוֹנִים
Dira Betahtonim
L'enveloppe devient visible. Il fait le halal ; nous faisons la demeure.
Ouvrir cette stationגְּאוּלָּה
Gueoula
Rien de nouveau n'arrive. Ce qui fut toujours le cas devient ouvertement perçu.
Ouvrir cette stationPourquoi une descente
Développement hassidiqueSi nul lieu n'est vide de Lui, la difficulté n'est pas de savoir comment D.ieu atteint le monde. La difficulté est de savoir comment quoi que ce soit d'autre que D.ieu peut sembler y être.
Le seder hichtalchelout — la chaîne ordonnée du déploiement — est la réponse classique, et il vaut la peine de préciser de quel genre de réponse il s'agit. Ce n'est pas une carte de lieux. C'est une description de degrés de révélation et d'occultation. Chaque étape est moins révélée, non plus lointaine.
C'est la correction la plus importante à faire avant de lire quelque schéma cosmologique que ce soit, y compris ceux de ce site. Un schéma doit user de l'espace, car c'est ce dont disposent les schémas. La réalité schématisée, elle, n'en dispose pas.