אין סוף

סטאַנציע 8 פון עלף

נֶצַח

נצח — אַ נצחון און אַ בלייַבן

עס זענען דאָ נצחונות וואָס באַשטייען אין גאַנצן אין דעם וואָס מען איז ניט אַוועק.

דער הויפּט־חילוק

אַספּעקלאַריע פון חוה קדמונאה

די קלאַסישע ריכטונג

  • דער וואָס איז מנצח.

די ריכטונג פון חוה קדמונאה

  • דער וואָס בלייַבט.

די קלאַסישע ריכטונגנצח איז אַן אויסהאַלטן אין דעם זין פון מנצח זייַן: דער דראַנג וואָס טראָגט אַ כוונה דורך אַ מניעה ביז זי ווערט פֿאַרווירקלעכט. דער שורש מיינט אויך אַן אייביקייט, און ביידע זינען הענגען צוזאַמען — וואָס איז מנצח איז וואָס בלייַבט.

די ריכטונג פון חוה קדמונאהדי צווייטע ריכטונג לייענט נצח ווי אַ בלייַבן און ניט ווי אַ מנצח זייַן. ניט דער וואָס ברעכט דורך, נאָר דער וואָס איז דערנאָך נאָך אַלץ דאָ. די שכינה אין גלות איז ניט מנצח די גלות. זי באַגלייט זי.

נצח

קלאַסישער מקור

די ייִדישע געשיכטע איז ניט בעיקר קיין רשימה פון נצחונות. זי איז אַ רשימה פון אַ המשך, וואָס איז אַן אַנדערע און זעלטענערע דערגרייכונג.

דערפֿאַר טראָגט די צווייטע ריכטונג פון נצח אַזוי פֿיל וואָג אין דעם ראַם. אַ ברית וואָס וואָלט באַוויזן געוואָרן בלויז דורך דערפֿאָלג וואָלט ניט געווען צו אונטערשיידן פון אַ מזל. אַ ברית וואָס ווערט באַוויזן דורך אַ נוכחות אין אַ חורבן איז אַ טענה פון אַן אין גאַנצן אַנדערן מין.

מען זאָל די סטאַנציע ניט לייענען ווי אַ טרייסט אויף אַ מפּלה. דאָס איז אַ טענה אַז דאָס בלייַבן איז אַליין אַ פֿאָרעם פון נצחון, און אַז די מקורות זאָגן אַזוי.

עס זענען דאָ נצחונות וואָס באַשטייען אין גאַנצן אין דעם וואָס מען איז ניט אַוועק.

די באַדייַטונג פֿאַר אין סוף

חסידישע אַנטוויקלונג

די אלוקישע ברית ווערט ניט נייַ פֿאַרהאַנדלט דורך דער געשיכטע. וואָס עס זאָל ניט געשען, די באַציִונג איז ניט צוריקגעצויגן געוואָרן — און די ראיה דערויף איז ניט קיין טריומף נאָר אַן אָנהאַלטן.

עבודה

חסידישע אַנטוויקלונג

צו בלייַבן. אין מעשה איז דאָס אַ סך שווערער ווי מנצח צו זייַן, און די מסורה האַלט עס פֿאַרן מער פֿאַרלאָזלעכן סימן פון דער ברית.

מקוראַז די שכינה איז מיטגעגאַנגען מיט ישראל אין גלות שטייט אין מגילה כ״ט ע״א און ווערט אַנטוויקלט איבער דער גאַנצער חסידות.