Hebräische Begriffe entfaltet Suchen Sie oder blättern Sie nach Kategorie. Jeder Eintrag gibt das Hebräische, eine wissenschaftliche Umschrift, eine knappe Definition, eine ausführliche Erläuterung und den Ort des Begriffs in der Kosmologie.
אֵין סוֹף Ein Sof Ohne Ende. Der toragemäße und kabbalistische Begriff für göttliche Grenzenlosigkeit. + אוֹר אֵין סוֹף Ohr Ein Sof Das unendliche Licht. Göttliche Offenbarung, unterschieden vom göttlichen Wesen. + עַצְמוּת Atzmus Wesen. Das Göttliche, wie Es ist, jenseits aller Beschreibung. + עַצְמוּתוֹ וּמַהוּתוֹ Atzmus u'Mehus Sein Wesen und Sein Sein. Die vollste klassische Formulierung für Azmut. + צִמְצוּם Tzimtzum Zusammenziehung, Verhüllung. Das Zurückhalten überwältigender Offenbarung, damit eine Welt bestehen kann. + חָלָל Chalal Der freigewordene Raum, in dem die Ordnung der Welten errichtet wird. + רְשִׁימוּ Reshimu Der Rückstand oder Eindruck. Die Spur des Lichts, die im Chalal verbleibt. + קַו Kav Die Linie. Ein einziger bemessener Lichtfaden, der in den freigewordenen Raum eintritt. + אָדָם קַדְמוֹן Adam Kadmon Urmensch. Die erste Konfiguration göttlichen Lichts nach dem Kaw. + חַוָּה קַדְמוֹנָאָה Chavah Kadmonah Der auf dieser Website verwendete Deutungsrahmen: dasselbe Licht, vom empfangenden Ende her gelesen. + פַּרְצוּף Partzuf Antlitz, Konfiguration. Eine vollständige Anordnung von zehn Sefirot, die als einheitliche Struktur wirkt. + עִגּוּלִים Igulim Kreise. Umfassendes Licht, das einen Empfangenden umgibt, ohne in ihn einzutreten. + יוֹשֶׁר Yosher Aufrichte. Licht, angeordnet mit Richtung, Hierarchie und Ausrichtung. + סְפִירוֹת Sefirot Die zehn (oder elf) Weisen, in denen göttliches Licht offenbart und strukturiert wird. + אוֹר יָשָׁר Or Yashar Direktes Licht. Licht, wie es von der Quelle zum Empfangenden fortschreitet. + אוֹר חוֹזֵר Or Chozer Zurückkehrendes Licht. Dasselbe Licht, zurückgeworfen von einem Empfangenden, der es aufnehmen kann. + כֶּתֶר Keter Krone. Wille und Wohlgefallen, über den gezählten Sefirot. + חׇכְמָה Chochmah Weisheit. Der Blitz der Einsicht, ehe er entfaltet ist. + בִּינָה Binah Verstehen. Die Entfaltung des Punktes zur Struktur. + דַּעַת Da'at Wissen als Bindung statt als Information. + חֶסֶד Chesed Güte. Ausgreifendes, nach außen gerichtetes Geben. + גְּבוּרָה Gevurah Strenge, Beschränkung, Maß. Die Setzung der Grenze. + תִּפְאֶרֶת Tiferet Schönheit. Das harmonisierende Verhältnis von Chessed und Gewura. + נֶצַח Netzach Ausdauer, Sieg, Ewigkeit. + הוֹד Hod Glanz, Anerkennung, die antwortende Erwiderung. + יְסוֹד Yesod Grund. Der Kanal, durch den alles Obenstehende nach unten weitergegeben wird. + מַלְכוּת Malchut Königtum, Rede, Gegenwart, die empfangende Station. + שְׁכִינָה Shechinah Die einwohnende göttliche Gegenwart, von schachan, wohnen. + מְמַלֵּא כָּל עָלְמִין Memale Kol Almin Alle Welten erfüllend. Göttliche Lebenskraft, wie sie von jedem Empfangenden nach seinem Fassungsvermögen verinnerlicht wird. + סוֹבֵב כָּל עָלְמִין Sovev Kol Almin Alle Welten umgebend. Göttliche Gegenwart, die übersteigt, was irgendeine Welt verinnerlichen kann. + יֵשׁ Yesh Etwas. Dasein, wie es sich darstellt. + אַיִן Ayin Nichts. Das, was keinen aussprechbaren Inhalt hat. + יֵשׁ מֵאַיִן Yesh Me'Ayin Etwas aus Nichts. Schöpfung aus dem Nichts und ihre chassidische Umkehrung. + בִּיטּוּל Bittul Selbstauslöschung, genauer: das Ende metaphysischer Selbstgenügsamkeit. + הַשְׁפָּעָה Hashpa'ah Einfluss, Zuströmung. Der Akt der Übermittlung von einer höheren zu einer niederen Stufe. + מַקִּיף Makif Umfassend. Licht, das umgibt, ohne verinnerlicht zu werden. + פְּנִימִי Pnimi Innerlich. Licht, das von seinem Empfangenden verinnerlicht und bemessen wird. + אֲחוֹרַיִים Achorayim Der Rücken, die Kehrseite. Göttliches Verhältnis, dessen Ausrichtung sich nicht lesen lässt. + פָּנִים Panim Das Angesicht. Göttliches Verhältnis als lesbar und zugewandt. + דִּירָה בַּתַּחְתּוֹנִים Dirah Betachtonim Eine Wohnung in den unteren Bereichen. Der erklärte Zweck der Schöpfung. + הִשְׁתַּלְשְׁלוּת Hishtalshelut Die geordnete Kette der Entfaltung von einer Stufe der Offenbarung zur nächsten. + תִּיקּוּן Tikkun Zurechtbringung. Eine Konfiguration, in der die Gefäße aufeinander bezogen sind und Licht tragen können. + תֹּהוּ Tohu Chaos. Eine Konfiguration, in der jedes Gefäß sich als seine eigene Quelle verhält. + תְּשׁוּבָה Teshuvah Rückkehr. Nicht Reue, sondern die Wiederaufnahme einer Beziehung, die fortbestand. + גָּלוּת Galut Exil. Verhüllung durch die Geschichte. + הֶסְתֵּר פָּנִים Hester Panim Die Verbergung des Angesichts. + גְּאוּלָּה Geulah Erlösung. Die Offenbarung einer Einheit, die immer schon der Fall war. + יְמוֹת הַמָּשִׁיחַ Yemos HaMoshiach Die messianische Ära. + דַּעַת ה׳ Da'at Hashem Erkenntnis G-ttes, im Sinne von Bindung statt Information. +